1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:01:22,549 --> 00:01:27,354 NË RRUGË 4 00:02:30,450 --> 00:02:32,686 Hajde brenda. Unë do të jem me ju. 5 00:02:32,753 --> 00:02:34,254 Faleminderit Lupe. 6 00:02:48,902 --> 00:02:51,905 Do të shohim se si do të shkojë tani. 7 00:02:51,972 --> 00:02:54,775 OK, OK. Por ndodh të jetë e frikshme. 8 00:02:54,841 --> 00:02:58,011 Po, por ne jemi përdorur tashmë për të marrë atë rrugë. 9 00:04:02,843 --> 00:04:03,877 Unë do të kthehem menjëherë. 10 00:04:06,346 --> 00:04:08,648 Unë po shkoj në kamion për të marrë portofolin tim. 11 00:04:16,289 --> 00:04:19,059 - Sepse më pëlqeu. - Ju pëlqen çdo ditë një mashkull i ndryshëm. 12 00:04:19,126 --> 00:04:21,828 Ai kishte një karin shumë të trashë dhe të madh. Ishte e shijshme. 13 00:04:21,895 --> 00:04:23,330 Madje më ka lënduar fytin. 14 00:04:23,396 --> 00:04:25,966 Ndonjëherë ju vini në siklet dhe madje më neveris pak. 15 00:04:26,032 --> 00:04:28,335 - Pse? Vjedhja është e turpshme. - Vetëm nëse të kapin. 16 00:04:28,401 --> 00:04:29,803 Sigurisht. 17 00:04:29,870 --> 00:04:33,173 - Asgjë tek ju nuk më befason. - Pse o idiot? 18 00:05:14,147 --> 00:05:18,418 - Mëngjes, Lupe. si jeni? - Duke punuar shumë. E zakonshme? 19 00:05:18,485 --> 00:05:19,986 E zakonshme, Lupe. faleminderit. 20 00:05:39,739 --> 00:05:40,907 Hej, çfarë ka? 21 00:05:42,242 --> 00:05:43,376 si e ke emrin? 22 00:05:45,145 --> 00:05:46,179 Eduardo. 23 00:05:47,047 --> 00:05:48,849 Por njerëzit më quajnë Muñeco. 24 00:05:52,152 --> 00:05:53,220 Unë jam Veneno. 25 00:05:54,921 --> 00:05:55,956 ku po shkon? 26 00:05:57,991 --> 00:05:59,326 Tek Saltillo. 27 00:05:59,392 --> 00:06:00,460 Më jep një udhëtim? 28 00:06:02,095 --> 00:06:04,064 Për çfarë do të shkosh në atë gropë? 29 00:06:04,764 --> 00:06:05,799 Kjo është puna ime. 30 00:06:06,533 --> 00:06:07,567 A jeni lart? 31 00:06:08,201 --> 00:06:09,236 Nah, jam mirë. 32 00:06:11,438 --> 00:06:13,106 Hajde Muñeco. Më ndihmo. 33 00:06:15,342 --> 00:06:17,310 - Faleminderit e dashur. - Mirë se erdhe. 34 00:06:25,785 --> 00:06:27,020 sa vjec jeni? 35 00:06:28,154 --> 00:06:29,389 Njëzet e katër. 36 00:06:30,957 --> 00:06:32,025 Njëzet e dy. 37 00:06:33,159 --> 00:06:34,194 Sigurisht. 38 00:06:35,128 --> 00:06:36,563 njëzet. I sinqertë. 39 00:06:40,600 --> 00:06:42,769 Unë kam vërtet nevojë për ndihmën, njeri. 40 00:06:48,308 --> 00:06:50,977 Nuk dua asnjë të huaj në kamionin tim, burrë. 41 00:07:01,288 --> 00:07:03,390 - Çfarë është kjo? - Është e jotja. 42 00:07:08,461 --> 00:07:09,696 Veneno i ndyrë. 43 00:07:11,731 --> 00:07:13,466 A e dini lutjen e kamionistit? 44 00:07:14,034 --> 00:07:15,035 Nr. 45 00:07:18,004 --> 00:07:21,174 Më jep Zot, një dorë të fortë dhe vështrim vigjilent 46 00:07:21,241 --> 00:07:24,911 për të arritur në destinacionin tim të sigurt pa dëmtuar askënd. 47 00:07:27,247 --> 00:07:28,348 Radha juaj. 48 00:07:30,450 --> 00:07:31,518 Thuaj, burrë. 49 00:07:32,886 --> 00:07:33,920 Më jep Zot... 50 00:07:36,489 --> 00:07:39,893 një dorë e fortë dhe vështrim vigjilent 51 00:07:41,394 --> 00:07:45,298 për të arritur në destinacionin tim të sigurt pa dëmtuar askënd. 52 00:07:47,867 --> 00:07:52,305 një dorë e fortë dhe vështrim vigjilent për të arritur në destinacionin tim të sigurt 53 00:07:52,372 --> 00:07:54,874 - pa dëmtuar askënd. - Ja ku shkoni. 54 00:08:00,814 --> 00:08:03,149 - Është mirë. - Unë kam më shumë. 55 00:08:05,819 --> 00:08:07,187 Veneno i ndyrë. 56 00:08:14,094 --> 00:08:15,562 Do të të çoj në Saltillo. 57 00:08:17,030 --> 00:08:20,500 Por në momentin që do të dëshpërohesh, po largohesh nga kamioni im, e kupton? 58 00:08:20,567 --> 00:08:21,668 Sigurisht. 59 00:08:53,033 --> 00:08:56,169 Katër, katër. Kujdes pranë Peñaloza. 60 00:08:56,703 --> 00:08:57,971 Katër. 61 00:09:03,343 --> 00:09:05,879 - Ata janë fëmijët tuaj? - Dhe frena ime dore. 62 00:09:08,081 --> 00:09:09,115 Gruaja ime, burrë! 63 00:09:10,250 --> 00:09:13,119 Unë nuk i kam parë fëmijët e mi për një kohë, për shkak të punës. 64 00:09:14,788 --> 00:09:16,623 - Nga jeni ju? - Nga Juaritos. 65 00:09:17,524 --> 00:09:19,259 - Dhe familja juaj? - Unë nuk kam një. 66 00:09:20,960 --> 00:09:22,195 Më fal, vëlla. 67 00:09:22,262 --> 00:09:24,097 Nuk ka problem. Ka kaluar shumë kohë. 68 00:09:24,731 --> 00:09:26,599 Më jep shishen që është atje. 69 00:09:33,807 --> 00:09:34,941 Pritni. 70 00:09:42,849 --> 00:09:44,117 Kjo është puna, burrë. 71 00:10:12,212 --> 00:10:13,379 Eduardo... 72 00:10:14,547 --> 00:10:16,916 Faleminderit për udhëtimin. 73 00:10:19,586 --> 00:10:20,620 Më quani Muñeco, burrë. 74 00:10:55,455 --> 00:10:56,789 Mami... 75 00:10:56,856 --> 00:10:57,857 Jam unë. 76 00:10:59,893 --> 00:11:01,161 Ky është numri im i ri. 77 00:11:01,561 --> 00:11:03,596 Mos e ruani, mos ia jep askujt. 78 00:11:04,864 --> 00:11:05,899 Jo, as ajo! 79 00:11:07,233 --> 00:11:08,434 Mos i thuaj asgjë! 80 00:11:09,536 --> 00:11:10,970 Mos i thuaj asgjë! 81 00:11:15,842 --> 00:11:16,976 Jo, mami. 82 00:11:17,911 --> 00:11:19,412 Ju nuk keni asgjë për të frikësuar. 83 00:11:20,680 --> 00:11:23,316 Asgjë nuk do të ndodhë. betohem. 84 00:11:25,451 --> 00:11:26,920 Asgjë nuk do të ndodhë. 85 00:11:30,456 --> 00:11:32,025 Edhe unë ju dua djema. 86 00:11:36,930 --> 00:11:38,198 Kujdesuni. 87 00:11:39,899 --> 00:11:42,902 Ju jeni në telashe, njeri. Ti nuk më mashtron. 88 00:11:46,506 --> 00:11:47,540 Këtu. 89 00:11:49,008 --> 00:11:50,143 faleminderit. 90 00:11:52,312 --> 00:11:53,680 Ti je dreq, apo jo? 91 00:11:55,515 --> 00:11:56,516 Po. 92 00:11:57,150 --> 00:11:59,385 Nuk mund të ndaloje së kërkuari në karin tim, njeri. 93 00:12:03,356 --> 00:12:05,425 Unë nuk jam dreq, por nuk më intereson. 94 00:12:09,062 --> 00:12:10,597 Nuk ke qitur kurrë ndonjë vajzë? 95 00:12:12,265 --> 00:12:13,533 Shumë herë. 96 00:12:13,600 --> 00:12:14,834 Dhe kështu? 97 00:12:16,369 --> 00:12:17,804 Preferoj të qihem. 98 00:12:18,404 --> 00:12:20,039 Veneno i ndyrë. Në asnjë mënyrë! 99 00:12:22,342 --> 00:12:23,543 A nuk dhemb, burrë? 100 00:12:24,277 --> 00:12:25,878 Epo, ndjehet mirë. 101 00:12:27,313 --> 00:12:28,548 dreq. 102 00:12:30,984 --> 00:12:32,719 Ka shumë kamionistë homoseksualë. 103 00:12:35,688 --> 00:12:39,659 Unë njoh tipa të martuar që dalin të kërkojnë kurva 104 00:12:39,726 --> 00:12:42,228 dhe kur janë të dehur perfundojne duke u qitur me njeri tjetrin. 105 00:12:42,295 --> 00:12:43,329 po ju them. 106 00:12:44,097 --> 00:12:45,531 Nuk e kuptoj këtë, njeri. 107 00:12:46,466 --> 00:12:48,768 Por e vërteta është se ne kamionistët 108 00:12:48,835 --> 00:12:51,104 janë më me brirë dhe kështu ne jemi më të dashuruar. 109 00:12:51,804 --> 00:12:52,839 A e dini pse? 110 00:12:54,173 --> 00:12:55,908 Sepse ritmi për të bërë dashuri 111 00:12:55,975 --> 00:12:58,311 është i njëjtë me ritmin për drejtimin e kamionit. 112 00:12:59,445 --> 00:13:02,382 Kamionistët lëvizin në mënyra meshkujt e tjerë nuk munden. 113 00:13:02,448 --> 00:13:05,685 Për drejtimin e kamionit, duhet të lëvizësh gjithë trupin. 114 00:13:05,752 --> 00:13:09,956 Ju duhet të dini kur të ecni shpejt dhe ngadalë. 115 00:13:12,592 --> 00:13:17,730 Në të njëjtën mënyrë unë trajtoj motorin e kamionit, Unë trajtoj motorin e vajzave. 116 00:13:20,199 --> 00:13:21,634 - Vërtet? - Po. 117 00:13:24,804 --> 00:13:26,105 Unë do të shkoj të flas me miqtë e mi. 118 00:13:26,973 --> 00:13:28,675 Përfundoni ushqimin tuaj. 119 00:13:32,745 --> 00:13:36,716 Problemi është se kur ai hyri në ndarja e dorezës për të kapur paratë, 120 00:13:36,783 --> 00:13:39,052 mendoi polici ai po zgjatej për një armë, 121 00:13:39,786 --> 00:13:42,822 kështu që ai e qëlloi atë tre herë, po aty. 122 00:13:42,889 --> 00:13:44,357 Dhe ky ishte fundi i Albinos. 123 00:13:44,424 --> 00:13:46,559 Një gjë e tillë ndodh në rrugë. 124 00:13:46,626 --> 00:13:47,827 çdo ditë. 125 00:13:47,894 --> 00:13:51,030 Dhe tani ishte koha e Albinos. Çfarë mund të bëni? 126 00:13:51,998 --> 00:13:55,068 - Albinos, që ishte një shok i madh. - Tek Albino. 127 00:13:56,869 --> 00:13:58,104 Edhe ai ishte djall... 128 00:13:58,738 --> 00:14:04,010 Ti budalla i ndyrë! Unë do të mundi mut nga ju! 129 00:14:05,144 --> 00:14:08,214 - Judë, qetësohu! - Kjo nuk është puna jote e ndyrë! 130 00:14:08,948 --> 00:14:10,883 - Qetësohu, Judë! - I thashë tashmë! 131 00:14:10,950 --> 00:14:12,285 Djali është këtu me mua. 132 00:14:12,352 --> 00:14:14,520 - Ai dreq po shet mut, burrë. - Ai është me mua. 133 00:14:14,587 --> 00:14:16,689 i thashë ai nuk mund ta shesë atë mut këtu. 134 00:14:16,756 --> 00:14:18,891 - Ai nuk di më mirë. - budalla i ndyrë. 135 00:14:18,958 --> 00:14:21,961 Qetësohu. Është e gjitha mirë. Gjithçka mirë, në rregull? 136 00:14:22,028 --> 00:14:25,398 Ejani. Më ndihmo, burrë. 137 00:14:25,465 --> 00:14:29,802 Nuk dua ta shoh më kurrë ose do ta rrah mut nga ai. 138 00:14:31,571 --> 00:14:34,140 - Largoje dreqin nga këtu! - Në rregull, apo jo? 139 00:14:34,207 --> 00:14:35,475 OK. 140 00:14:38,111 --> 00:14:39,879 Veneno i ndyrë. Dreqin o njeri! 141 00:14:40,313 --> 00:14:43,316 Të thashë në momentin që qihesh, ti po largohesh nga kamioni im. 142 00:14:45,752 --> 00:14:47,353 Ku dreqin e gjete? 143 00:14:47,987 --> 00:14:49,155 Një djalë më kishte borxh para. 144 00:14:50,089 --> 00:14:51,457 Keshtu thua ti budalla. 145 00:14:52,925 --> 00:14:54,627 Kjo është arsyeja pse ju jeni vidhosje rreth e rrotull? 146 00:15:00,166 --> 00:15:02,668 Ka shumë vëzhgime të karteleve në këto vende, burrë. 147 00:15:04,170 --> 00:15:05,438 Por dëgjo... 148 00:15:07,573 --> 00:15:08,841 Unë mund t'ju bëj një nder. 149 00:15:10,510 --> 00:15:12,712 A e dini si më thërrasin njerëzit përveç Muñeco-s? 150 00:15:12,779 --> 00:15:14,647 Mbreti i Restoranteve Rrugore. 151 00:15:16,082 --> 00:15:19,318 Unë mund t'ju prezantoj me njerëz të lezetshëm kush do të luajë së bashku. 152 00:15:20,353 --> 00:15:22,121 Ju vetëm duhet të më jepni disa para. 153 00:15:24,424 --> 00:15:25,425 Sa shumë? 154 00:15:25,491 --> 00:15:27,760 - Tridhjetë për qind. - Dreq jo. 155 00:15:28,060 --> 00:15:30,229 - Njëzet. - Dreq jo. 156 00:15:30,296 --> 00:15:31,631 Pesëmbëdhjetë. 157 00:15:31,831 --> 00:15:32,932 Dhjetë, burrë. 158 00:15:34,333 --> 00:15:35,668 OK. 159 00:15:39,639 --> 00:15:41,207 Duhet të jemi të kujdesshëm. 160 00:15:42,208 --> 00:15:45,077 Nëse ata e marrin vesh ne po marrim përsipër në restorantet e rrugës, 161 00:15:45,144 --> 00:15:47,380 ne do të jemi në telashe të mëdha. E drejtë? 162 00:15:47,447 --> 00:15:49,148 - E kuptove? - Po. 163 00:15:49,549 --> 00:15:51,484 - Dhe pastaj shkojmë në rrugë të ndara. - Po. 164 00:15:51,984 --> 00:15:54,720 "Po." A është kjo e gjitha që thua, budalla? 165 00:15:56,556 --> 00:15:57,590 Le të shkojmë, atëherë. 166 00:17:44,830 --> 00:17:46,899 Duhet të keni kujdes këtë natën vonë. 167 00:17:48,601 --> 00:17:51,737 Gjërat më të ndyra ndodhin ndërmjet orës 2 dhe 5 të mëngjesit. 168 00:17:53,105 --> 00:17:56,776 Kjo autostradë është e ndyrë. Unë kam parë gjithçka. 169 00:17:58,644 --> 00:17:59,946 Njerëz të ndyrë në rrugë. 170 00:18:01,047 --> 00:18:02,081 Tonelata me njerëz të vdekur. 171 00:18:03,482 --> 00:18:07,520 Goditje dhe vrapime, njerëz të gjakosur deri në vdekje. 172 00:18:13,759 --> 00:18:16,762 Cila është gjëja më e ndyrë që ju ka ndodhur në rrugë? 173 00:18:20,866 --> 00:18:22,068 Ishte në Tamaulipas. 174 00:18:24,236 --> 00:18:26,038 Ka një rrugë shumë të rrezikshme. 175 00:18:27,673 --> 00:18:29,675 Duhet ta marrësh, sepse nëse nuk e bëni, 176 00:18:31,277 --> 00:18:35,047 rruga e vetme alternative zgjat dy orë e gjysmë. 177 00:18:38,284 --> 00:18:39,986 Nuk mund të shkosh shumë shpejt 178 00:18:40,052 --> 00:18:43,356 sepse nëse policët ju ndalojnë mund të bëhet i çrregullt. 179 00:18:45,825 --> 00:18:48,027 Një ditë pashë një kamion të braktisur. 180 00:18:50,429 --> 00:18:53,332 Kamionistët nuk ndalen kurrë këtu sepse është shumë e rrezikshme. 181 00:18:54,333 --> 00:18:55,968 Por unë kisha një parandjenjë. 182 00:18:59,805 --> 00:19:04,310 Kishte 50 trupa të pajetë në qese plastike. 183 00:19:09,715 --> 00:19:12,852 Ishte hera e vetme Mendova të lija punën. 184 00:19:19,325 --> 00:19:21,727 Unë kurrë nuk mund të marrë ai imazh doli nga koka ime. 185 00:19:23,863 --> 00:19:25,097 kurrë. 186 00:19:34,874 --> 00:19:39,478 - Më fal, burrë. Unë jam gomar. - Mos u shqetëso për këtë. 187 00:19:45,217 --> 00:19:46,652 Çfarë dreqin? 188 00:20:01,667 --> 00:20:03,569 - Çfarë është ajo? - Nuk e ke parë atë njeri? 189 00:20:03,636 --> 00:20:06,372 - Çfarë njeriu? Unë nuk pashë asgjë. - Ai ishte aty... 190 00:20:10,910 --> 00:20:12,111 E pashë, burrë. 191 00:20:12,912 --> 00:20:14,380 Nuk ka njeri atje. 192 00:20:16,782 --> 00:20:18,150 dreqin. 193 00:20:22,822 --> 00:20:25,858 - Qetë. Ndoshta ishte një qen. - Nuk ishte qen. 194 00:20:28,728 --> 00:20:31,330 Muñeco. Ndaloje, njeri. 195 00:20:34,767 --> 00:20:37,002 - Çfarë dite është sot? - E enjte. 196 00:20:39,772 --> 00:20:41,707 Unë nuk kam fjetur për një javë. 197 00:20:48,047 --> 00:20:49,548 A është ajo makinë në korsinë tonë? 198 00:20:52,218 --> 00:20:53,519 Nr. 199 00:20:53,586 --> 00:20:55,888 - Je i sigurt? - Pozitiv. 200 00:21:03,629 --> 00:21:05,164 Le të bëjmë një rresht tjetër. 201 00:21:06,265 --> 00:21:08,100 Jeni serioz? Shikoni ju. 202 00:21:08,167 --> 00:21:09,802 Eja, burrë. 203 00:21:28,387 --> 00:21:31,123 - Tre është më mirë se dy. - Muñeco i ndyrë. 204 00:21:37,396 --> 00:21:38,931 Shikoni ju. 205 00:21:42,935 --> 00:21:44,436 Më pëlqen ti, dreq Veneno. 206 00:22:52,605 --> 00:22:55,274 - Çfarë ka? jeni lodhur? - Jo. Por ju merrni pak gjumë. 207 00:22:55,341 --> 00:22:58,510 je i çmendur. nuk mundem. Më duhet të përballem së pari... 208 00:23:00,279 --> 00:23:02,147 Le të shkojmë në restorant. 209 00:23:02,214 --> 00:23:03,916 Kjo goditje nuk do të shesë vetveten. 210 00:23:36,348 --> 00:23:38,250 Është gjë e mirë. Më beso. 211 00:23:38,317 --> 00:23:39,818 Duket mirë. 212 00:23:40,686 --> 00:23:42,554 - Ne rregull. Unë jam jashtë. - OK. Kujdesuni. 213 00:23:47,927 --> 00:23:50,896 - E doni apo jo? - Është mirë. Le ta bëjmë këtë. 214 00:23:53,365 --> 00:23:55,868 - Ja ku është, burrë. - Le të shohim. 215 00:23:56,869 --> 00:23:58,771 Nuk eshte se nuk te besoj. 216 00:23:58,837 --> 00:24:01,573 Por si gjyshi im thoshin: ajo që është e drejtë është e drejtë. 217 00:24:01,640 --> 00:24:04,076 - Ti e di, dreq Talegas. - Ti biri i një... 218 00:24:06,211 --> 00:24:07,479 si është familja? 219 00:24:08,147 --> 00:24:10,282 Mirë, faleminderit Zotit. Nuk ka ankesa. 220 00:24:10,849 --> 00:24:16,055 Të shkosh në shkollë, të punosh në shtëpi, ndërsa unë jam këtu në punë duke u tretur. 221 00:24:18,490 --> 00:24:20,192 Shuma juaj e drejtë, njeriu im. 222 00:24:20,259 --> 00:24:23,062 - Llogaritjet e shkurtra... - Bëni miq të gjatë. 223 00:24:23,128 --> 00:24:25,197 Kjo është ajo ... 224 00:24:27,833 --> 00:24:29,068 Pra, a mund të qëndrojmë këtu? 225 00:24:29,635 --> 00:24:32,705 Sigurisht, njeri. Ju e dini kjo është shtëpia juaj, nuk ka nevojë të pyesni. 226 00:24:32,771 --> 00:24:34,206 - Kjo është shtëpia juaj. - OK. 227 00:24:34,273 --> 00:24:36,709 Ku e keni marrë këtë djalë? 228 00:24:37,609 --> 00:24:39,979 Ai po më ndihmon në rrugë. Pa merak. 229 00:24:40,045 --> 00:24:42,247 Dhe polici i ndyrë më pyeti: "Çfarë po gërhitni?" 230 00:24:42,314 --> 00:24:44,316 I thashë nënës nuk është goditje. 231 00:24:45,217 --> 00:24:47,286 - Hiq! - "Nuk është goditje!" 232 00:24:47,353 --> 00:24:49,455 Dhe pastaj tha ai do të më hidhëronte. 233 00:24:49,521 --> 00:24:51,724 Unë i thashë: "Vazhdo, dreq nënë". Pra, çfarë? 234 00:24:51,790 --> 00:24:52,925 Kjo është e ndyrë, shoku. 235 00:24:52,992 --> 00:24:55,928 Topat e mi u tkurrën në madhësinë e bizeles së ndyrë. 236 00:24:57,830 --> 00:25:01,166 Unë iu luta Zotit, i thashë se nëse Ai më ndihmonte, 237 00:25:01,233 --> 00:25:03,135 Unë nuk do të bëja ndonjë më shumë nga ato mut. I sinqertë. 238 00:25:03,969 --> 00:25:05,571 Nuk e mbajte premtimin, dreq. 239 00:25:05,637 --> 00:25:08,507 luani apo jo, Memin, ju shpif? 240 00:25:08,574 --> 00:25:11,310 Ju vazhdoni të gërvishteni atje poshtë. Keni gaforre apo çfarë? 241 00:25:11,377 --> 00:25:14,880 Ndoshta gaforre, burrë. Ashtu si të ndyrë Talegas atje. 242 00:25:14,947 --> 00:25:16,582 Ti dreq duke gërvishtur pa pushim. 243 00:25:16,648 --> 00:25:18,684 - Hidhni mbi të helmin e miut. - Naftë. 244 00:25:18,751 --> 00:25:20,519 Naftë. Naftë, burrë. 245 00:25:21,353 --> 00:25:22,855 Dëshiron të heqësh qafe atë? 246 00:25:22,921 --> 00:25:24,990 Ju nuk po derdhni helm miu mbi mua, burrë! 247 00:25:25,524 --> 00:25:29,661 Naftë, mik! Naftë! Naftë në topat tuaj të ndyrë! 248 00:25:29,728 --> 00:25:32,131 Unë kam një kar të vogël, do ta zhdukesh! 249 00:25:32,898 --> 00:25:35,868 - Gati? - Lehtë, burrë! Prit, dreq nënë! 250 00:25:36,635 --> 00:25:38,704 - Po më shkulni nervat! - Hajde! 251 00:25:38,771 --> 00:25:40,706 Dreq, burrë! 252 00:25:40,773 --> 00:25:43,175 Kërce, burrë! Kërce! Fryni mbi të! Fryni mbi të! 253 00:25:43,242 --> 00:25:44,643 Idiotët. 254 00:25:47,279 --> 00:25:49,048 A funksionon vërtet kundër gaforreve? 255 00:25:49,114 --> 00:25:50,149 Po, sigurisht. 256 00:25:51,550 --> 00:25:52,618 Kjo është e ndyrë. 257 00:27:39,191 --> 00:27:40,592 E shikon ndryshimin, njeri? 258 00:27:41,894 --> 00:27:44,129 Nuk je aq i shemtuar, ndyrë Veneno. 259 00:27:55,007 --> 00:27:59,144 A e vesh sërish atë bluzë? Ka erë të keqe, do të të jap një. 260 00:28:11,323 --> 00:28:12,791 faleminderit. 261 00:28:17,729 --> 00:28:21,033 Veneno, pi duhan? 262 00:28:24,069 --> 00:28:25,070 Sigurisht. 263 00:30:30,162 --> 00:30:32,264 Shiko shoku, ky është djali Ju thashë për. 264 00:30:33,532 --> 00:30:34,533 Çfarë mendoni ju? 265 00:31:19,177 --> 00:31:20,512 Muñeco... 266 00:31:26,618 --> 00:31:27,853 Muñeco... 267 00:35:38,136 --> 00:35:40,772 - Licha! - Si po shkon? 268 00:35:43,875 --> 00:35:47,712 - Si jeni motër? - Është mirë që të shoh. 269 00:35:48,313 --> 00:35:50,682 Kur të kesh kohë hajde pi nje birre me ne. 270 00:35:50,749 --> 00:35:51,816 Le të flasim për biznes. 271 00:35:51,883 --> 00:35:53,351 - Sigurisht, dakord! - Dakord! 272 00:35:54,219 --> 00:35:55,253 Miku im Veneno. 273 00:35:55,854 --> 00:35:56,988 Çfarë ka? 274 00:35:57,055 --> 00:35:58,823 - Shoku! - Çfarë ka? 275 00:35:58,890 --> 00:36:00,291 - Ka kohë që nuk e shoh. - Ejani. 276 00:36:00,358 --> 00:36:01,826 - Si jeni, dashuri? - E dashur! 277 00:36:01,893 --> 00:36:04,896 - Si janë ato gjokset e pulës? - Bravo si të duash! 278 00:36:05,530 --> 00:36:07,899 - Dy ujëra, dashuri. - Unë do t'i sjell ato. 279 00:36:15,440 --> 00:36:18,943 - Këto janë cica të mira, apo jo? - Po, cica të mëdha. 280 00:36:20,245 --> 00:36:22,380 Çfarëdo që ndodhi, ndodhi. Asnjë punë e madhe. 281 00:36:22,447 --> 00:36:24,749 Ndonjëherë të mërzitesh sepse keni nevojë për dashuri, 282 00:36:24,816 --> 00:36:26,685 por kjo është e gjitha, asgjë më shumë. 283 00:36:29,120 --> 00:36:31,856 - Përshëndetje, dashuri. - Hej, si jeni? 284 00:36:31,923 --> 00:36:33,725 - Më ka marrë malli, dashuria ime. -Edhe une... 285 00:36:34,759 --> 00:36:35,794 - Me ke munguar shume. - Po? 286 00:36:36,628 --> 00:36:38,129 Çfarë tjetër ju ka munguar? 287 00:36:38,196 --> 00:36:39,931 Ky, më shumë se ju, dashuri. 288 00:37:41,192 --> 00:37:42,660 Çfarë ka, dreq Veneno? 289 00:37:43,928 --> 00:37:46,331 - Dreqin po bën këtu? - Asgjë, njeri. 290 00:37:51,035 --> 00:37:52,604 Në çfarë muti u fute? 291 00:37:53,204 --> 00:37:55,039 Disa budallenj te kam kerkuar. 292 00:37:55,106 --> 00:37:56,174 OBSH? 293 00:37:56,241 --> 00:37:59,544 nuk e di. Ata morën numrin tim të telefonit. 294 00:38:00,445 --> 00:38:02,981 Më thanë të telefonoja Restoranti i Lupes po të pashë. 295 00:38:04,716 --> 00:38:06,117 Madje më ofruan para. 296 00:38:06,951 --> 00:38:08,219 Çfarë dreqin bëre? 297 00:38:08,887 --> 00:38:10,455 Asgjë. Çfarë u tha atyre? 298 00:38:11,523 --> 00:38:13,558 Asgjë. Se ju dhashë një xhiro. 299 00:38:15,860 --> 00:38:17,328 Më ndihmo, burrë. 300 00:38:22,233 --> 00:38:25,170 sigurisht. Jemi miq, apo jo? 301 00:38:27,438 --> 00:38:30,141 Por çfarë po më jepni për ndihmën time? 302 00:38:33,211 --> 00:38:34,913 Le të shkojmë te kamioni juaj. 303 00:38:37,649 --> 00:38:39,684 Nënë e dredhur... 304 00:38:40,718 --> 00:38:42,120 Në rregull. 305 00:38:43,321 --> 00:38:44,722 Le të shkojmë. 306 00:38:49,127 --> 00:38:51,396 Çfarë dreqin, Muñeco? Çfarë ndodhi? 307 00:38:51,462 --> 00:38:52,764 nuk e di. 308 00:38:53,565 --> 00:38:55,333 Kjo nuk më ka ndodhur kurrë. 309 00:38:55,867 --> 00:38:57,735 Më jep vetëm një sekondë. 310 00:39:01,573 --> 00:39:04,676 - Unë kam disa pilula për atë mut. - Nuk kam nevojë për të. Prisni. 311 00:39:05,743 --> 00:39:07,545 Pothuajse aty. 312 00:39:10,215 --> 00:39:11,249 Pothuajse aty. 313 00:39:12,851 --> 00:39:14,953 Nënë e dredhur... 314 00:39:17,922 --> 00:39:18,957 Unë jam duke arritur atje. 315 00:39:20,291 --> 00:39:22,427 Pothuajse aty. Shikoni, pothuajse. 316 00:39:22,493 --> 00:39:23,528 Çfarë? 317 00:39:24,295 --> 00:39:25,330 Zot zot... 318 00:40:06,738 --> 00:40:08,840 - Ne rregull. Shihemi më vonë. - Çfarë? 319 00:40:10,341 --> 00:40:13,211 Mendon se do të të ndihmoj, vetem per kete? 320 00:40:30,295 --> 00:40:33,064 dreqin ju. Dreqin është ky? 321 00:40:33,131 --> 00:40:34,899 Kaq kam. 322 00:40:37,869 --> 00:40:39,704 A është kjo një shaka, dreq nënë? 323 00:40:41,639 --> 00:40:43,207 Nuk the se jemi miq? 324 00:40:50,982 --> 00:40:55,620 Shikoni. Unë do t'ju jap një javë për të më marrë më shumë para. 325 00:40:55,687 --> 00:40:56,821 Kuptohet? 326 00:40:56,888 --> 00:40:58,022 dreqin ju. 327 00:41:02,894 --> 00:41:04,395 Çfarë? 328 00:41:07,532 --> 00:41:08,566 gomar. 329 00:43:47,525 --> 00:43:50,094 - Ku ishe? - Shitja e goditjes për një mik. 330 00:43:51,162 --> 00:43:54,132 Gomar, nuk mund të shkosh rrotull vetëm ashtu. Është e rrezikshme. 331 00:43:55,199 --> 00:43:56,501 Pa merak. Ai është një shok. 332 00:43:58,169 --> 00:43:59,971 - Dhe ajo bluza? - Më dha mua. 333 00:44:01,205 --> 00:44:03,608 - Ku është e imja? - E kam këtu. 334 00:44:08,946 --> 00:44:11,249 - Le të shkojmë. - Çfarë nxiton dreqin? 335 00:44:11,916 --> 00:44:14,418 Le të shkojmë në Licha's, pi nje birre dhe pastaj do ikim. 336 00:45:03,167 --> 00:45:05,102 Kënaqësi të bësh biznes me ty, Licha. 337 00:45:06,204 --> 00:45:07,238 Sigurisht, njeri. 338 00:45:08,906 --> 00:45:09,941 Ja ku shkoni. 339 00:45:12,009 --> 00:45:13,811 Çfarë po ndodh me atë fytyrë? 340 00:45:17,081 --> 00:45:18,115 Këtu. 341 00:45:20,084 --> 00:45:21,118 Ndriçoni. 342 00:45:22,820 --> 00:45:24,956 - Gjithçka gati? Dakord! - Dakord! 343 00:45:25,556 --> 00:45:26,757 - OK. - OK. 344 00:45:29,126 --> 00:45:32,363 - Shihemi më vonë. - Më vonë, burrë. 345 00:45:35,499 --> 00:45:38,736 Çfarë ka, zemër? Jeni të sëmurë nga dashuria? 346 00:45:41,372 --> 00:45:44,375 Çfarë është ajo? Ku e njohët Muñeco-n? 347 00:45:46,677 --> 00:45:48,546 Ai bëri një udhëtim dhe tani jemi miq. 348 00:45:49,213 --> 00:45:53,017 Kështu thonë të gjithë. Ti nuk më mashtron. 349 00:45:53,084 --> 00:45:54,752 Unë e di se si funksionojnë gjërat. 350 00:45:56,387 --> 00:45:58,990 Kamionistët do të qijnë çdo gjë, 351 00:46:00,625 --> 00:46:02,526 sidomos kur janë të larta. 352 00:46:03,427 --> 00:46:04,462 E bukur, apo jo? 353 00:47:00,718 --> 00:47:02,153 Çfarë nuk shkon? 354 00:47:07,658 --> 00:47:09,493 Ju keni vepruar çuditshëm gjatë gjithë ditës. 355 00:47:10,194 --> 00:47:11,395 Nah, jam mirë. 356 00:47:12,730 --> 00:47:13,964 po gënjen. 357 00:47:14,832 --> 00:47:16,334 Unë jam mirë, me të vërtetë. 358 00:47:20,404 --> 00:47:22,406 Unë do të shkoj të flas me vajzën time. Unë do të kthehem menjëherë. 359 00:47:33,718 --> 00:47:35,052 Çfarë dreqin? Unë jam i pastër! 360 00:47:37,154 --> 00:47:38,189 As edhe një birrë. 361 00:47:39,123 --> 00:47:41,559 Jo, thjesht dua të flas me fëmijët e mi. 362 00:47:44,028 --> 00:47:45,563 Mos u tall me mua. 363 00:47:48,332 --> 00:47:49,367 Unë jam i sjellshëm. 364 00:47:50,768 --> 00:47:52,670 Unë nuk po bërtas! Ju po bërtisni! 365 00:47:55,106 --> 00:47:58,175 Ndalo, ndalo. Unë jam i qetë. 366 00:47:59,110 --> 00:48:02,747 Ndalu, qetësohu... 367 00:48:05,416 --> 00:48:06,784 Thjesht thuaj fëmijëve të mi se unë... 368 00:48:09,420 --> 00:48:10,421 Përshëndetje? 369 00:49:06,544 --> 00:49:07,611 Hej... 370 00:49:09,814 --> 00:49:11,315 Mund të të përqafoj? 371 00:49:20,558 --> 00:49:22,092 Në rregull. 372 00:49:40,244 --> 00:49:42,580 Vetëm mos provo asgjë me mua. 373 00:50:01,365 --> 00:50:02,600 Pershendetje... 374 00:50:04,235 --> 00:50:06,537 Po, jam unë. Kush eshte ky? 375 00:50:16,213 --> 00:50:18,015 Po, po, po. Nuk ka problem. 376 00:50:20,317 --> 00:50:22,086 Për sa kohë, a e dini? 377 00:50:23,921 --> 00:50:27,458 Po, në rregull. Po, nuk ka problem. 378 00:50:35,366 --> 00:50:36,700 Po, sigurisht. 379 00:50:40,504 --> 00:50:41,505 po. 380 00:50:44,475 --> 00:50:46,477 Po, do të jem atje. 381 00:50:53,784 --> 00:50:55,019 Çfarë ndodhi? 382 00:51:01,158 --> 00:51:03,594 Një kamionist u vra në Licha's... 383 00:51:06,564 --> 00:51:09,033 Policia më thirri për të dëshmuar. 384 00:51:11,936 --> 00:51:13,170 Vërtet? 385 00:51:17,908 --> 00:51:19,310 A e njihnit? 386 00:51:20,377 --> 00:51:21,645 E dija kush ishte. 387 00:51:22,513 --> 00:51:24,114 E quanin Eulas. 388 00:51:29,486 --> 00:51:30,721 Pse u vra? 389 00:51:32,823 --> 00:51:34,091 nuk e di... 390 00:51:40,731 --> 00:51:42,733 Kush e shite drogë për dje? 391 00:51:42,800 --> 00:51:44,702 - Një mik. - Po kush? 392 00:51:44,768 --> 00:51:46,670 Nuk e mbaj mend emrin e tij. 393 00:51:48,005 --> 00:51:51,108 - Por ai është shok? - Po, por emrin nuk e mbaj mend. 394 00:52:44,194 --> 00:52:45,996 - A jeni mirë? - Po, burrë. 395 00:52:46,797 --> 00:52:47,831 Unë jam mirë. 396 00:52:49,767 --> 00:52:51,435 Dukesh si mut. 397 00:52:52,269 --> 00:52:54,805 Nuk mund të ngarkojmë ende. Duhet të presim 24 orë. 398 00:52:55,639 --> 00:52:58,008 Ne do të duhet të presim në një stacion kamioni aty pranë. 399 00:52:58,075 --> 00:52:59,910 OK. 400 00:52:59,977 --> 00:53:01,378 Kamionistët e 57-të 401 00:53:03,313 --> 00:53:05,382 MË MERR NGA DORA 402 00:53:05,449 --> 00:53:06,817 RIP EULAS 403 00:53:12,189 --> 00:53:14,825 CHOMPIRAS: KAQ NDRYSHUAR 404 00:53:14,892 --> 00:53:18,228 EL PITUFO: NUK MUND TË VETËSIT TË SIGURT KUDO, TË GJITHA RRUGËT JANË TË RREZIKSHME 405 00:53:18,295 --> 00:53:21,298 PROCORO: QAJNI-FOBSH, GJENI NJË PUNË TJETËR DHE NDALO ANKONI. 406 00:53:21,365 --> 00:53:23,233 TALEGAS: MUÑECO, JE TI ATY? 407 00:53:24,168 --> 00:53:26,403 MUÑECO: PO, Vëlla 408 00:53:27,271 --> 00:53:30,574 DUKE SHKRUAR... 409 00:53:30,641 --> 00:53:34,144 TALEGAS: PO KAKOJNË DISA BASHKË TË çuditshëm PËR TY DHE ATË Djalin 410 00:53:34,211 --> 00:53:36,680 JU THASH KA DIÇKA E DYSHUESHME RRETH TË 411 00:53:36,747 --> 00:53:39,516 TALEGAS: JE ENDE ME TË? 412 00:54:25,195 --> 00:54:26,563 Më thuaj diçka. 413 00:54:29,066 --> 00:54:30,200 Për çfarë? 414 00:54:32,436 --> 00:54:33,470 Rreth jush. 415 00:55:00,330 --> 00:55:01,865 Babai im ishte shofer kamioni. 416 00:55:06,003 --> 00:55:07,070 Ai na la. 417 00:55:10,407 --> 00:55:13,076 Ai më braktisi, sepse isha një dreq. 418 00:55:22,252 --> 00:55:23,887 Më tha se sillesha si vajzë. 419 00:55:24,855 --> 00:55:26,790 Por nuk e kuptova pse ishte e gabuar. 420 00:55:33,697 --> 00:55:37,601 Një ditë përfundova në spital sepse më ka rrahur. 421 00:55:40,204 --> 00:55:42,472 Ai gjithashtu mundi mut nga nëna ime. 422 00:55:42,539 --> 00:55:45,042 Ai tha se ishte faji i saj Isha kaq femërore. 423 00:55:46,944 --> 00:55:49,146 Sepse ajo shpenzoi shumë kohë me mua. 424 00:55:52,916 --> 00:55:55,786 Dhe një ditë, pas një udhëtimi në Nuevo Laredo, 425 00:55:57,588 --> 00:55:58,755 ai nuk u kthye. 426 00:56:01,124 --> 00:56:02,426 Më vonë e mora vesh 427 00:56:04,561 --> 00:56:05,929 ishte martuar sërish. 428 00:56:06,129 --> 00:56:07,331 Ai kishte fëmijë të tjerë. 429 00:56:09,199 --> 00:56:10,767 Por nuk e pashë më kurrë. 430 00:56:14,137 --> 00:56:15,272 Sepse ai vdiq. 431 00:56:26,750 --> 00:56:28,886 Hajde, kjo nuk është një punë e madhe. 432 00:56:35,993 --> 00:56:37,060 Na vjen keq. 433 00:57:59,776 --> 00:58:00,844 Çfarë nuk shkon? 434 00:58:02,746 --> 00:58:04,448 Pse më shikon kështu? 435 00:58:10,587 --> 00:58:12,322 Më duhet të thërras policët. 436 00:58:13,457 --> 00:58:14,725 Është faji yt i drequr. 437 00:58:16,493 --> 00:58:18,161 E fute veten në këtë rrëmujë. 438 00:58:54,031 --> 00:58:55,065 Shkoni përpara. 439 00:58:56,533 --> 00:58:57,567 Bëje atë. 440 00:59:02,105 --> 00:59:03,340 Bëje atë, budalla. 441 00:59:07,978 --> 00:59:09,346 Çfarë po bën? 442 00:59:15,919 --> 00:59:17,587 Qetësohu. OK? 443 00:59:19,222 --> 00:59:20,257 Unë jam këtu. 444 00:59:22,192 --> 00:59:23,226 Qëndroni të qetë. 445 00:59:24,294 --> 00:59:26,463 Unë do ta marr atë thikën. OK? 446 00:59:30,734 --> 00:59:33,703 Unë do të marr thikën nga ju, dhe do ta lësh të shkojë, mirë? 447 00:59:34,871 --> 00:59:36,073 Qëndro i qetë, vëlla. 448 00:59:38,742 --> 00:59:40,877 Unë jam këtu. Mbani qetësinë. 449 00:59:40,944 --> 00:59:42,612 Lehtë. Hidhe atë. Lehtë. 450 00:59:42,679 --> 00:59:44,347 Lehtë. 451 00:59:45,215 --> 00:59:48,318 Gjithçka është në rregull. Po? Unë jam këtu. 452 00:59:48,985 --> 00:59:50,720 Unë jam këtu, në rregull? Mirë. 453 00:59:53,090 --> 00:59:54,191 Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë. 454 00:59:54,257 --> 00:59:55,559 Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë. 455 00:59:55,625 --> 00:59:56,660 Ja ku shkoni! 456 00:59:57,661 --> 00:59:58,929 Ja ku shkoni. 457 01:00:02,799 --> 01:00:04,935 Ti je i çmendur. 458 01:00:06,570 --> 01:00:07,604 Hajde. 459 01:00:08,572 --> 01:00:09,873 Le të shkojmë të kërkojmë ndihmë. Hajde. 460 01:01:12,936 --> 01:01:15,071 Të mora nga topat, budalla. 461 01:01:17,107 --> 01:01:19,876 Nuk dua të thërras policët, por ti nuk me le zgjidhje. 462 01:01:21,545 --> 01:01:23,513 Çfarë do t'u thuash atyre? 463 01:01:23,580 --> 01:01:26,583 Se po shisje goditje dhe me dreq mua? 464 01:01:27,551 --> 01:01:30,253 Disa djem po pyesin për mua në bisedat e shoferëve të kamionëve. 465 01:01:31,021 --> 01:01:32,322 Kush janë ata? 466 01:01:35,825 --> 01:01:37,127 Nëse më tregoni gjithçka, 467 01:01:38,929 --> 01:01:40,997 Unë do të të lë të shkosh. betohem. 468 01:01:43,567 --> 01:01:45,001 Më ke borxh. 469 01:01:57,647 --> 01:01:59,583 Nuk doja ta lëndoja Eulasin. 470 01:02:00,817 --> 01:02:02,385 Por ai do të më bënte brenda. 471 01:03:50,894 --> 01:03:52,629 Unë do t'ju jap gjithçka që ju nevojitet. 472 01:03:54,564 --> 01:03:56,633 Por ju duhet të silleni. 473 01:04:08,144 --> 01:04:10,547 Thjesht duhet të ndiqni tre rregulla. 474 01:04:13,183 --> 01:04:14,217 Së pari. 475 01:04:15,452 --> 01:04:16,619 Duhet të vish të më shohësh 476 01:04:17,520 --> 01:04:18,888 sa herë të dua. 477 01:04:21,057 --> 01:04:22,859 Nuk mund të thuash jo. 478 01:04:43,213 --> 01:04:44,247 Së dyti. 479 01:04:45,982 --> 01:04:48,017 Nuk mund të jesh me askënd tjetër. 480 01:04:56,993 --> 01:04:58,228 Së treti. 481 01:05:00,764 --> 01:05:03,199 ti do jesh me mua për aq kohë sa të dua. 482 01:05:06,436 --> 01:05:07,470 Nëse largohesh, 483 01:05:09,205 --> 01:05:10,240 Unë do të të vras, 484 01:05:11,040 --> 01:05:13,143 dhe unë do t'ju pres topat. 485 01:05:17,046 --> 01:05:18,815 Unë jam babai juaj. 486 01:05:24,621 --> 01:05:25,989 Po baba. 487 01:05:31,728 --> 01:05:34,931 Plaku zotëron shumë fabrika në Juaritos. 488 01:05:35,632 --> 01:05:37,333 Atje ai gjuan për djem të rinj, 489 01:05:37,667 --> 01:05:40,637 i bën ata të lënë punën dhe u jep atyre një ton para. 490 01:05:46,209 --> 01:05:49,245 Më vonë e mora vesh që kishte vrarë shumë djem. 491 01:05:50,213 --> 01:05:52,315 I bëri ato të zhdukeshin. 492 01:05:54,751 --> 01:05:58,688 Një ditë nuk u shfaqëm dhe djalli e mbajti premtimin. 493 01:06:23,813 --> 01:06:26,382 Ai më kurseu sepse isha i preferuari i tij. 494 01:06:28,651 --> 01:06:31,187 Por unë e dija këtë herët a vonë ai do të më shante. 495 01:06:31,754 --> 01:06:33,556 Sepse ai nuk fal kurrë. 496 01:06:37,660 --> 01:06:39,429 Omarin e dogjën të gjallë. 497 01:07:43,426 --> 01:07:45,461 Nuk doja të të futja në telashe. 498 01:07:47,730 --> 01:07:49,332 Ju tashmë e keni bërë. 499 01:07:55,738 --> 01:07:56,806 Këtu. 500 01:08:01,911 --> 01:08:04,380 Më duhet të shkoj në punë kështu që nuk më mungon vendi im. 501 01:08:06,249 --> 01:08:07,984 Unë do t'ju marr nesër. 502 01:08:12,889 --> 01:08:14,057 Nuk po kthehesh. 503 01:08:15,892 --> 01:08:17,493 Ju nuk e dini se çfarë po thoni. 504 01:08:58,101 --> 01:08:59,135 Si je Dulce? 505 01:08:59,202 --> 01:09:01,571 Çfarë ka, qen? Ka kaluar pak kohë. Unë jam mirë. Dhe ju? 506 01:09:01,638 --> 01:09:02,672 Gjithçka mirë. 507 01:09:03,439 --> 01:09:05,141 Do marr pak ujë për kafen time. 508 01:09:05,208 --> 01:09:06,476 Unë do të bëj një dush. 509 01:09:06,943 --> 01:09:09,112 Sigurisht, qen. Bëhu si në shtëpi, Muñeco. 510 01:09:09,178 --> 01:09:10,513 Faleminderit Dulce. 511 01:09:32,068 --> 01:09:33,970 Ku është Muñeco, ju mama? 512 01:09:36,606 --> 01:09:38,241 Ku është Muñeco, bij kurvash? 513 01:09:39,275 --> 01:09:41,110 Ku është ai? 514 01:09:44,847 --> 01:09:46,582 Ku është Muñeco, ndyrë nënë? 515 01:11:15,605 --> 01:11:17,240 Çfarë ka, Dulce? Është Muñeco. 516 01:11:19,742 --> 01:11:20,910 Po, jam mirë. 517 01:11:21,511 --> 01:11:22,912 A janë ende atje? 518 01:11:26,549 --> 01:11:27,984 Nuk ka mundësi të vij, atëherë. 519 01:11:29,185 --> 01:11:30,553 Faleminderit që më njoftove. 520 01:11:31,320 --> 01:11:32,355 OK. 521 01:11:33,222 --> 01:11:36,292 NUMËR I PANJOHUR: JENI NDRYSHËM! 522 01:11:36,359 --> 01:11:40,029 NA JAP Djalin OSE DO TË VRAJMË TË NDRYSHME! 523 01:13:56,732 --> 01:13:57,767 Veneno. 524 01:14:05,274 --> 01:14:07,843 Unë nuk i kam parë fëmijët e mi për një kohë të gjatë. 525 01:14:11,013 --> 01:14:12,848 Për shkak të drogës së ndyrë. 526 01:14:15,785 --> 01:14:17,687 Ata as nuk më flasin. 527 01:14:22,058 --> 01:14:23,759 Por e vërteta është... 528 01:14:26,696 --> 01:14:28,130 do ndryshoj. 529 01:14:32,835 --> 01:14:34,203 Unë po e lë atë mut. 530 01:19:12,381 --> 01:19:15,918 Unë do të kthehem menjëherë. Do të na sjell disa koka. 531 01:19:48,183 --> 01:19:50,586 Dilni nga makina. Dil jashtë, ndyrë nënë! 532 01:19:50,653 --> 01:19:52,021 Kthehuni! Kthehuni! 533 01:19:52,087 --> 01:19:53,155 Atje! 534 01:19:53,222 --> 01:19:54,990 Qëndro aty! Qëndro aty! 535 01:19:57,626 --> 01:19:59,561 Mos lëviz! Mos lëviz! 536 01:20:02,031 --> 01:20:04,099 Mbylle gojën! Mbylle gojën! 537 01:20:06,535 --> 01:20:07,536 Ndalo lëvizjen. 538 01:21:58,547 --> 01:21:59,581 Ku është Veneno? 539 01:22:01,116 --> 01:22:02,151 Unë e ktheva atë! 540 01:22:02,751 --> 01:22:04,486 Unë e ktheva atë! 541 01:22:08,557 --> 01:22:09,892 Ti je i ndyrë, budalla. 542 01:25:28,256 --> 01:25:30,692 - Do të kthehem pas dy javësh. - Po. 543 01:25:31,126 --> 01:25:32,227 Silluni. 544 01:25:32,294 --> 01:25:34,162 Irving, eja dhe thuaj lamtumirë babait tënd. 545 01:25:38,133 --> 01:25:39,868 -Kujdes. - Po. 546 01:25:43,305 --> 01:25:44,406 Vërtet po vjen? 547 01:25:46,208 --> 01:25:48,777 Më mirë të më thuash të vërtetën dhe mos vazhdoni të dreqni. 548 01:25:50,178 --> 01:25:53,382 Imelda... Unë me të vërtetë po kthehem. 549 01:25:56,184 --> 01:25:57,419 si ja kaloni? 550 01:25:59,087 --> 01:26:02,057 Unë jam mirë. Katër muaj esëll. 551 01:26:03,892 --> 01:26:05,394 Një ditë në një kohë. 552 01:26:09,931 --> 01:26:11,466 Zoti ju bekoftë, Muñeco. 553 01:27:24,773 --> 01:27:27,709 Kjo është fotografia e fundit Mora me babin. 554 01:27:32,080 --> 01:27:33,415 Pse të dha ajo? 555 01:27:35,217 --> 01:27:36,251 nuk e di. 556 01:27:38,587 --> 01:27:40,856 Ma dhuroi mamaja jote kur erdha ta vizitoja. 557 01:27:47,095 --> 01:27:49,631 Ajo më tha që të dënuan deri në 20 vjet burg. 558 01:27:52,601 --> 01:27:53,602 Na vjen keq. 559 01:28:01,076 --> 01:28:02,644 Mos me shiko keshtu. 560 01:28:05,814 --> 01:28:07,082 Nese je inatosur me mua... 561 01:28:08,784 --> 01:28:10,352 Unë do të jem këtu kur të dilni. 562 01:28:40,749 --> 01:28:41,783 Ku po shkojmë?